Dal 20 luglio al 1° agosto 2021, le repliche dell’ultima produzione del Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale saranno accessibili a tutti. In scena al Teatro Carignano MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare, diretto da Silvio Peroni: una commedia che nasconde inganni, a partire dalla trama e dal titolo, popolata da equivoci e intrighi al centro di schermaglie amorose.
Redazione di Simona Carrera
Con il sostegno della Fondazione Compagnia di San Paolo, nell’ambito del bando SWITCH_Strategie e strumenti per la digital transformation nella cultura, il Teatro Stabile di Torino ha avviato un articolato processo di trasformazione digitale: uno degli obiettivi specifici prevede, grazie all’adozione di innovative tecnologie, il superamento anche delle barriere più invisibili, garantendo maggiore accessibilità ad alcune delle proprie produzioni. Il progetto è stato ideato e sviluppato in stretta collaborazione con il partner tecnologico PANTHEA, realtà con doppia sede a Berlino e a Parigi, leader nell’elaborazione di innovative soluzioni di sovratitolaggio per lo spettacolo dal vivo, che ha collaborato in questi ultimi anni con i principali festival di teatro e con le più prestigiose istituzioni europee, rivolgendo un’attenzione sempre più specifica all’accessibilità. Altro partner di riferimento è +Cultura Accessibile, onlus attiva in ambito di accessibilità culturale che, spaziando dal contesto museale a quello cinematografico, focalizza la propria mission nella tutela e nel riconoscimento del diritto all’esperienza culturale alle categorie più fragili.
Durante le 12 repliche accessibili, sarà possibile assistere agli spettacoli con il supporto di soprattitoli in italiano e in italiano semplificato con descrizione, che potranno essere selezionati e letti attraverso l’utilizzo di personal devices. Gli spettatori più curiosi potranno provare gli smart-glasses, oppure in alternativa si potranno utilizzare smartphones e tablet. Diversificare i supporti, sia a livello hardware sia a livello contenutistico, consente di offrire un’esperienza personalizzata a seconda delle esigenze dello spettatore, garantendo inoltre contemporaneamente molteplici tipologie di fruizione durante la stessa rappresentazione.
Saranno inoltre disponibili sul sito internet (predisposto per la lettura da parte di applicazioni screen reader) e sulla APP del TST, materiali di supporto realizzati ad hoc per la produzione MOLTO RUMORE PER NULLA: video introduttivo in LIS, audio descrizione introduttiva e scheda semplificata di presentazione dello spettacolo.
Rendere accessibili le proprie produzioni e, soprattutto, introdurre all’interno della programmazione spettacoli accessibili in modo continuativo, integrando una nuova procedura in modo strutturale all’interno dell’attività produttiva del Teatro, rappresenterà non solamente un unicum nel settore teatrale ma anche la preziosa possibilità di costruire un modello accessibilità che potrà, in futuro, essere replicato ed applicato da altre istituzioni.
MOLTO RUMORE PER NULLA
di William Shakespeare
traduzione e adattamento Emanuele Aldrovandi
regia Silvio Peroni
con (in ordine alfabetico) Elena Aimone, Lorenzo Bartoli, Vittorio Camarota, Marta Cortellazzo Wiel, Jacopo Crovella, Christian di Filippo, Fabrizio Falco, Maria Lombardo, Sara Putignano, Marcello Spinetta, Andrea Triaca, Jacopo Venturiero
scene Gregorio Zurla
costumi Veronica Pattuelli
luci Valerio Tiberi
musiche Oliviero Forni
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
Orari degli spettacoli
Repliche accessibili dal 20 luglio al 1° agosto 2021
dal martedì alla domenica, ore 21.00 – lunedì riposo
Teatro: Carignano, piazza Carignano 6, Torino
INFO
Per ricevere maggiori informazioni sulle modalità di fruizione e accesso
accessibilita@teatrostabiletorino.it – 0039 011 5169460
www.teatrostabiletorino.it/accessibilita
PRENOTAZIONI
Per l’utilizzo dei personal devices (smartglasses, tablet o smartphone) è richiesta la prenotazione dei biglietti, che potrà essere effettuata contattando la biglietteria:
biglietteria@teatrostabiletorino.it – 0039 011 5169555
Teatro Carignano, Piazza Carignano 6 – Torino
Fino al 13 luglio gli orari della biglietteria saranno: dal martedì al sabato dalle ore 13.00 alle ore 19.00, domenica dalle ore 14.00 alle ore 19.00; lunedì riposo. Dal 14 luglio all’8 agosto la biglietteria sarà aperta dal martedì alla domenica, dalle 16 alle 20, lunedì riposo.
BIGLIETTI
Posto Unico € 15,00
Ridotto € 10,00
Le persone con disabilità hanno diritto al biglietto ridotto e, in caso di necessità, l’eventuale accompagnatore ha diritto all’ingresso omaggio.
ABBONAMENTO (valido per due ingressi) PRATO INGLESE € 24,00
STAMPA
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
Area Stampa e Comunicazione: Carla Galliano (Responsabile), Simona Carrera
Via Rossini 12 – Torino (Italia). Telefono + 39 011 5169414 – 5169435
E-mail: galliano@teatrostabiletorino.it – carrera@teatrostabiletorino.it
CS_TST_Repliche accessibili_Molto rumore per nulla
